Invitații nuntă
pentru diaspora.

Pentru rudele din străinătate, calendarul invitațiilor e diferit:

Save the Date — 8–12 luni înainte

Esențial. Biletele de avion ieftine (Wizz Air, Ryanair, Blue Air) se rezervă cu minim 6 luni înainte. Aprobarea concediilor la firme mari cere 3–6 luni anticipare.

Invitația principală — 4–6 luni înainte

Suficient timp pentru: rezervare bilete avion, rezervare cazare în România, planificare cu copii (dacă există), aprobări de la angajator.

Reminder — 6 săptămâni înainte

Pentru detalii practice: adresă exactă, hartă, cod vestimentar, parcare, hotel recomandat.

Detalii practice — 2 săptămâni înainte

Hartă detaliată, link Google Maps, contact persoană în țară pentru întrebări de ultim moment.

Cele mai cerute combinații de limbi pe TeInvita pentru diasporă:

• RO + EN — universal, funcționează pentru UK, Irlanda, USA, Canada
• RO + IT — pentru rude din Italia (cea mai mare comunitate)
• RO + DE — pentru Germania, Austria, Elveția germană
• RO + ES — pentru Spania
• RO + FR — pentru Franța, Belgia, Elveția franceză

Cum funcționează

Invitația digitală are un buton „Switch language" în colț. Invitatul alege limba la deschidere. Toate textele (inclusiv RSVP, hartă, program) se afișează în limba aleasă.

Cost

Inclus gratuit în pachetul Premium (397 RON). Add-on Multi-lang pentru Esențial: 99 RON. Vezi prețuri detaliate.

Vezi pagina dedicată Traduceri multiple invitație.

Pentru rudele care nu pot veni dar urmăresc ceremonia online (livestream YouTube/Zoom), invitația trebuie să afișeze ora în fusul orar local al invitatului.

Cum funcționează pe TeInvita

Detectează automat fusul orar al invitatului prin browser. Afișează:

• Ora în România (referință principală)
• Ora locală a invitatului (sub, în paranteză)

Exemplu

„Ceremonia începe la 16:00 (ora României) — 15:00 (ora ta locală, Londra) / 16:00 (ora ta locală, Roma) / 15:00 (ora ta locală, Berlin)".

Fiecare invitat vede automat versiunea corectă pentru fusul lui.

Pentru livestream

Adăugi link YouTube/Zoom în invitație. Cei care nu pot veni primesc link direct, cu ora deja convertită.

Pentru rude care vin din străinătate, invitația ta ar trebui să răspundă la întrebările clasice:

• Aeroport recomandat — și transferul către locația nunții (e.g. „OTP/Otopeni → Brașov: 2h cu mașina, închiriere Booking sau Bolt").
• Hotel/cazare recomandat — 2-3 opțiuni la diverse prețuri, ideal cu cod de reducere prenegociat.
• Transport în ziua nunții — autobuz organizat de la hotel la restaurant? Taxi/Uber/Bolt disponibilitate?
• Persoană de contact local — un frate/prieten care răspunde la WhatsApp pentru întrebări urgente.
• Documente necesare — pentru cei din UK post-Brexit, mențiune despre pașaport vs buletin.

Toate aceste detalii pot fi adăugate în secțiunea „Informații practice" a invitației digitale TeInvita.

Pentru diasporă, NICIODATĂ nu folosi curier internațional. Costuri (35–80 RON per invitație) + timp (5–14 zile) + risc de pierdere. Folosește exclusiv digital.

Metode optime

• WhatsApp — cea mai universală. 95% dintre românii din diaspora folosesc WhatsApp pentru a comunica cu rudele din țară.
• Email — pentru rude mai conservatoare sau care preferă inbox-ul.
• SMS — backup pentru cei fără internet pe telefon (rar în 2026).
• Facebook Messenger — alternativă dacă WhatsApp nu funcționează.

TeInvita generează un link unic care funcționează identic pe toate platformele. Vezi ghid trimitere WhatsApp.

Pentru bunici care nu au telefon smart

Tipărești PDF-ul TeInvita (300 DPI), îl pui în plic, îl trimiți prin DHL Express. Cost: 80–150 RON pentru un plic. Mai ieftin decât 30 plicuri pe curier.

Particularități pentru RSVP cu invitați din diasporă:

Telefon — fără cod telefonic românesc obligatoriu

Formularul RSVP TeInvita acceptă orice format de telefon internațional (+39, +44, +49, etc.). Nu obligă invitații să introducă un cod RO.

Confirmări parțiale

„Vin doar la ceremonie, nu pot rămâne la masă" sau „Vin la cununie, nu pot la cununia religioasă din ziua precedentă". Opțiuni clare.

Întrebări suplimentare

Adăugi câmpuri custom: „Vrei să rezervăm camera la hotelul X?", „Ai nevoie de transfer aeroport?", „Restricții alimentare?".

Confirmări tardive

Diaspora confirmă cu 1–2 săptămâni întârziere vs invitații locali (timp pentru bilete avion). Reminder-ul automat la 6 săptămâni înainte e crucial pentru ei.

Vezi sistemul nostru de remindere smart care detectează automat invitații neconfirmați.