Funcționalitate TeInvita

Invitație online în 23 de limbi

Cu TeInvita scrii invitația o dată, în română, iar ea se traduce automat în 23 de limbi, inclusiv engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană și maghiară. Traducerea este disponibilă pe platformă, ca extra la orice invitație, cu plată unică de 99 lei, iar invitații din diaspora citesc totul în limba lor.

Invitația ta, în limba fiecărui invitat.

23 de limbiTraduceri editabileFormular de confirmare tradusAcelași link pentru toți

Traducerea invitației, pe scurt

Limbi
23 de limbi (23 de limbi), cu română și engleză pe aceeași invitație.
Ce primești
Traduceri generate automat din textul tău, editabile; selector de limbă pe invitație și formular de confirmare tradus.
Cost
Disponibilă pe platformă, ca extra la orice invitație: 99 lei, plată unică.
Invitați
Nelimitați; toți primesc același link și citesc în limba lor.
Trimitere
Link, WhatsApp, email sau QR, ca pentru orice invitație TeInvita.

Cele 23 de limbi

română, engleză, spaniolă, franceză, italiană, germană, maghiară, portugheză, rusă, ucraineană, poloneză, olandeză, greacă, turcă, suedeză, norvegiană, daneză, finlandeză, cehă, slovacă, bulgară, sârbă, croată.

Cum funcționează traducerea invitației

1

Creezi invitația în română

Folosești editorul obișnuit: scrii textele, alegi pozele, setezi datele evenimentului.

2

Activezi limbile dorite

Alegi limbile din setări, iar traducerile se generează automat.

3

Verifici și ajustezi

Treci prin fiecare versiune și corectezi tonul sau formulările acolo unde vrei.

4

Publici

Trimiți același link tuturor; fiecare invitat citește în limba lui.

Vezi cum funcționează

Demo live, exact ce vei găsi în contul tău

O invitație, toate limbile

De la textele personalizate până la formularul de confirmare, totul tradus și editabil.

Traducere în 23 de limbi

Scrii textul o dată, în română, iar traducerile se generează automat în limbile pe care le activezi. Verifici și ajustezi orice înainte de publicare.

  • Română și engleză pe aceeași invitație
  • Încă 21 de limbi, de la spaniolă la maghiară
  • Traducere pentru textele personalizate
  • Editare manuală pentru fiecare versiune

Invitatul citește în limba lui

Invitatul poate alege limba dintr-un selector, iar dacă activezi opțiunea, invitația se deschide direct în limba browserului lui.

  • Selector de limbă pe invitație
  • Schimbare fără reîncărcare
  • Limbă implicită la alegerea ta
  • Detectare automată a limbii browserului, opțional

Formularul de confirmare, tradus

Etichetele și opțiunile formularului de confirmare apar în limba aleasă de invitat, ca diaspora să răspundă fără bariere.

  • Câmpuri de confirmare în limba aleasă
  • Opțiuni de meniu traduse
  • Întrebările tale proprii, traduse
  • Răspunsurile ajung în lista ta, într-un singur loc

Fără refăcut invitația

Activezi limbile dorite din editor. Designul și structura invitației rămân aceleași.

  • Designul rămâne intact
  • Fără copii ale invitației
  • Același link pentru toți invitații
  • Poți ajusta traducerile oricând

De ce TeInvita

Multe platforme îți dau doar invitația, într-o singură limbă. TeInvita gestionează tot evenimentul: aceeași invitație, tradusă, vine cu confirmări în timp real, listă de invitați, hartă, așezare la mese și pușculiță virtuală.

Nu faci copii ale invitației și nu trimiți linkuri diferite: un singur link, iar fiecare invitat o citește în limba lui.

Întrebări frecvente

În câte limbi pot avea invitația?

În 23 de limbi, inclusiv română, engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană, maghiară, portugheză, poloneză, olandeză și multe altele. Traducerile se generează automat și le poți edita.

Pot avea invitația de nuntă în engleză și română pe același link?

Da. Activezi engleza lângă română, iar invitatul alege limba din selector sau invitația se deschide în limba browserului lui, dacă ai activat detectarea automată. Toți primesc același link.

Traducerea este automată sau o fac eu?

Este generată automat din textul tău în română, iar tu o poți verifica și corecta manual pentru fiecare limbă înainte de publicare.

Formularul de confirmare se traduce și el?

Da, etichetele și opțiunile formularului de confirmare apar în limba aleasă de invitat, inclusiv întrebările personalizate pe care le-ai adăugat.

Este util pentru nunți cu invitați din diaspora?

Exact pentru asta este gândită funcția: invitații din Marea Britanie, Italia, Spania, Germania sau Franța citesc invitația în limba lor, iar tu administrezi tot dintr-un singur loc.

Trebuie să refac invitația pentru fiecare limbă?

Nu. Designul rămâne același, iar fiecare limbă este doar o versiune a textelor, pe același link.

Este inclusă în prețul invitației?

Traducerea automată este disponibilă pe platformă, ca extra la orice invitație (99 lei, plată unică). Modelul îl vezi live, înainte de plată, iar invitația o plătești o singură dată.

Toți invitații tăi, indiferent de țară.

O invitație, toate limbile. Scrii o dată, toți înțeleg.

Vezi modelul live

Vezi modelul live · Plătești o singură dată · Fără abonament

Alege designul invitației tale